9年前“艷照門”事件后，陳冠希宣布永遠(yuǎn)退出娛樂圈。

但這10年來，他一直若即若離，似乎從未離開。換句話說，不是他未離開，而是我們會(huì)主動(dòng)搜索關(guān)注他的動(dòng)向，因?yàn)橐粋€(gè)帥帥的、壞壞的、腦子里充滿奇思妙想的人，永遠(yuǎn)是輿論的焦點(diǎn)。

無論是VICE制作的陳冠希紀(jì)錄片，還是陳冠希在機(jī)場(chǎng)教訓(xùn)插隊(duì)大叔，還有最近和歐陽靖接受采訪時(shí)怒懟主持人不專業(yè)(主持人把美國(guó)嘻哈教父Snoop Dogg說成Snoopy Dog)，我們看到了一個(gè)真性情、堅(jiān)持夢(mèng)想的陳冠希。

最近，陳冠希在紐約大學(xué)的一場(chǎng)全英文演說，又火爆全網(wǎng)。

演講全程視屏約半個(gè)多小時(shí)，演講稿全文比較長(zhǎng)，我精選了其中10個(gè)最有價(jià)值的句子，跟大家分享。

▼ 01

So what I think is most important is to understand that the level of quality of work does not differ in different countries.

工作的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)該因?yàn)樵诓煌膰?guó)度而發(fā)生改變，我認(rèn)為這是最重要的。

*differ：vi. 變得不同

▼ 02

You cannot lose the integrity of what you do and what you represent for money.

你不能為了金錢而失去做人和做事的本質(zhì)。

*lose…for…：為了…而失去…

*integrity：n. 正直

*represent：vt. 代表

▼ 03

So everything that I have been doing, I’ve been trying to be made in China, creatively designed in China, everything is from a Chinese perspective.

所以我做每件事的時(shí)候，我都嘗試讓這件事情不僅是中國(guó)制造，還要是中國(guó)創(chuàng)造，一切的出發(fā)點(diǎn)都是中國(guó)。

*from a…perspective：從…的角度出發(fā)

▼ 04

I’m actually born in Canada, but I tell people I am Chinese, because you can’t deny the fact that I’m Chinese.

盡管我出生在加拿大，但我會(huì)跟他們說我是中國(guó)人。因?yàn)槟憧纯次业拈L(zhǎng)相， 你沒辦法否認(rèn)我是中國(guó)人這個(gè)事實(shí)。

*can’t deny the fact that...：無法否認(rèn)…的事實(shí)

▼ 05

A good product will sell itself, and it doesn’t have to say made where.

一件好的產(chǎn)品會(huì)自己為自己代言，并不需要說明它產(chǎn)自哪里。

*a good product will sell itself：好的產(chǎn)品無需廣告。

▼ 06

Everything we do, we should be doing it for an international level.

我們做每一件事情時(shí)，都應(yīng)該按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)去做。

*an international level：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)

▼ 07

People might not understand what you’re talking about, or what you’re thinking. But if you have a good idea, sooner or later, they’re gonna jump on and they’re gonna start giving you praise.

人們不一定會(huì)理解你所說的，和所想的，但如果你有一個(gè)好的想法，人們?cè)缤頃?huì)跟隨你的腳步，賞識(shí)你的想法。

*sooner or later：遲早

▼ 08

You guys are being educated in New York. When you go back, you should not forget what you’ve seen here. You are a part of this world. You should act the way that you want to act, and represent the things that you want to represent.

你們?cè)诩~約接受了教育，當(dāng)你回到中國(guó)的時(shí)候，不要忘了在這里看到的。你應(yīng)該是世界的一部分。你應(yīng)該保持你的所思所想，代表你想代表的東西。

▼ 09

If you find a job that you love, you really don’t have to work anymore, because every day I wake up, I’m consulting for this brand, I’m recording this song, and I’m designing the shoe, but it’s not really work to me, because it’s something that I love, it’s something I’m passionate for, and it’s something that I want to tell the world.

如果你能找到一份你熱愛的事業(yè)，那么你再也不用工作了。因?yàn)槲颐刻煨褋砗螅医o品牌做咨詢、錄歌、設(shè)計(jì)鞋子，但這些都不算是工作，對(duì)我來說，我是在做自己喜歡的事，表達(dá)自己對(duì)這個(gè)世界的看法。

*consult：vi. 咨詢

*be passionate for：對(duì)…有熱情

▼ 10

Finance is secondary; passion is first.

錢永遠(yuǎn)排在第二位的，熱愛才是第一位的。

*finance：n.財(cái)政、金融(這里指“錢”)

*secondary：adj. 第二位的

這場(chǎng)15分鐘的演講，全程都很燃。

陳冠希從自己十五年來做音樂、辦公司的經(jīng)歷出發(fā)，分享了自己對(duì)于教育、事業(yè)、人生、金錢的想法。講得真實(shí)、富有感染力，對(duì)每一個(gè)迷茫的人來說，無疑是一針最給力的雞血。

在臺(tái)上，我們看到了一個(gè)不一樣的Edison Chen，不再是那個(gè)玩世不恭、放蕩不羈的少年，而是一個(gè)成熟、堅(jiān)韌、充滿理想的實(shí)干家，但是他身上的那種“壞壞”的勁兒還在，希望他給我們帶來更多正能量。

Keep fighting!